http://www.linguaitaliana.ru/forum/ Linguaitaliana forum en Post by Daria, 06.09.2010, 18:15:

Ищу друзей по переписке на итальянском языке. Предпочтительно носители языка, но буду рада познакомиться и с соотечественниками, хорошо владеющими "живым" языком. Даша. dashadel@yahoo.com]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3141 Mon, 06 Sep 2010 18:15:02 GMT Post by _Anna_, 05.09.2010, 22:49:

Занялась поисками репетитора по итальянскому.

Моя проблема в том, что я начала учить " неравномерно". Сама, и в основном уже ненавистным "методом погружения")))
Итог:
У меня совершенно нет языкового барьера, я говорю очень бегло, у меня хорошая лексика, многие итальянцы говорят, что тараторю иногда даже быстрее носителей.))

Но моя грамматика хромает на все ноги. В частности, хуже всего у меня с предлогами/артиклями.
Калька с английского работает неважно, со знанием его сильно не разгонишься... отличаются внушительно.

Пробовала учить сама, по учебникам. Результат не впечатляет.
Встречаются моменты, когда я просто не понимаю - а почему именно так, а не иначе?
Разумеется, знакомые итальянцы отвечают - "ну да, всё так.. а почему? Ну потому что так правильно."

Может быть, посоветуете репетитора (и ни в коем случае не курсы), который мог бы преподавать грамматику, пусть сухо, по упражнениям, но ПРАВИЛЬНО, во всех теоретических и практических деталях, и главное, чтоб мог объяснить, ПОЧЕМУ так, а не иначе?

В идеале по скайпу, потому как я не в Москве.

Заранее спасибо всем, кто откликнется!]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3140 Sun, 05 Sep 2010 22:49:15 GMT Post by Acronis, 30.08.2010, 13:04:

Вы молоды, в совершенстве владеете итальянским, английским и знаете дополнительно какой-либо европейский язык, желаете работать в крупной компании - одном из ведущих игроков в своем сегменте? Вам хочется развиваться и делать карьеру в сфере IT технологий? Все это мы можем предложить! Кроме языков необходимо , чтобы Вы знали принципы установки и работы ОС Windows 9x/2000/XP, организацию хранения информации на жестких дисках (разделы, файловые системы).Желательно, что бы у Вас был опыт работы с Linux или другими *nix системами, опыт в администрировании. В свое рабочее время Вы сможете совершенствовать свои языковые навыки и развивать технические, консультируя на итальянском языке клиентов компании по вопросам, связанным с нашими продуктами (устранение неполадок и т.п.).
Для своих сотрудников мы предлагаем: полное соблюдение ТКРФ; 100 % белую заработную плату, размер которой оговаривается на собеседовании; бесплатное питание; престижную медицинскую страховку (ДМС); доставку от метро Отрадное до офиса корпоративным транспортом; частичную компенсацию фитнеса.
Ждем Ваши резюме на адрес job@acronis.com]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3139 Mon, 30 Aug 2010 13:04:20 GMT Post by vasyl, 23.08.2010, 15:19:

Самый простой и доступный курс итальянского языка можно найти здесь:
http://burshtyn.narod.ru/les/lang.html]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3138 Mon, 23 Aug 2010 15:19:23 GMT Post by VittoriaV, 16.08.2010, 17:27:

Итальянский язык. Любой уровень. Все аспекты. Снятие языкового барьера, постановка произношения, подготовка к зарубежным поездкам. Составление программы с учетом конкретных потребностей ученика. Аудио-видео и бизнес курс. Изучение языка в сочетании со знакомством с историей и культурой страны (на языке), её традициями и обычаями. Увлекательно и эффективно. Основной упор - на постановку грамотной разговорной речи и развитие навыков понимания звучащей речи. Переводы, викторины по знанию Италии (на языке) и другие интересные методики. Преподаватель ВУЗа. Виктория. Рядом с метро Беляево. Тел. 8-926-631-79-27; 335-61-32]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3137 Mon, 16 Aug 2010 17:27:53 GMT Post by VittoriaV, 16.08.2010, 17:26:

Итальянский язык. Любой уровень. Все аспекты. Снятие языкового барьера, постановка произношения, подготовка к зарубежным поездкам. Составление программы с учетом конкретных потребностей ученика. Аудио-видео и бизнес курс. Изучение языка в сочетании со знакомством с историей и культурой страны (на языке), её традициями и обычаями. Увлекательно и эффективно. Основной упор - на постановку грамотной разговорной речи и развитие навыков понимания звучащей речи. Переводы, викторины по знанию Италии (на языке) и другие интересные методики. Преподаватель ВУЗа. Виктория. Рядом с метро Беляево. Тел. 8-926-631-79-27; 335-61-32]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3136 Mon, 16 Aug 2010 17:26:48 GMT Post by VittoriaV, 16.08.2010, 17:26:

Итальянский язык. Любой уровень. Все аспекты. Снятие языкового барьера, постановка произношения, подготовка к зарубежным поездкам. Составление программы с учетом конкретных потребностей ученика. Аудио-видео и бизнес курс. Изучение языка в сочетании со знакомством с историей и культурой страны (на языке), её традициями и обычаями. Увлекательно и эффективно. Основной упор - на постановку грамотной разговорной речи и развитие навыков понимания звучащей речи. Переводы, викторины по знанию Италии (на языке) и другие интересные методики. Преподаватель ВУЗа. Виктория. Рядом с метро Беляево. Тел. 8-926-631-79-27; 335-61-32]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3135 Mon, 16 Aug 2010 17:26:16 GMT Post by biench, 16.08.2010, 02:45:

Привет! Я нашла замечательные курсы итальянского и хочу поделиться этой информацией со всеми! Учусь в Латинском Квартале, это курсы романских языков (там нет ни англ ни нем) и у нас замечательный преподаватель, Антонио, носитель языка. Занятия проходят весело, мы все время разговариваем, практикуем и я очень довольна результатом! советую всем эти курсы и этого преподавателя! Удачи!]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3134 Mon, 16 Aug 2010 02:45:21 GMT Post by iren, 28.07.2010, 22:35:

Пришлось отказаться от очередного репетитора....Но учить ребёнка надо дальше. И вот блуждая по просторам интернета наткнулась на очень интересный сайт

http://mmt.su/v/00d

Сыну понравилось. Теперь не заставляю он постигает всё сам. И хочу заметить...успехи лучше чем с репетитором.]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3133 Wed, 28 Jul 2010 22:35:17 GMT Reply from coccinella, 17.07.2010, 22:48:

» всем привет) я гвидо из италии и я русский
» изучаю за 8 месяцев) и конечно я хотел бы
» найдти русские люди )

Ciao! Possiamo parlare russo е anche italiano su Skype! Il mio nome - ms.coccinelle]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3132 Sat, 17 Jul 2010 22:48:39 GMT Reply from Anna75, 14.07.2010, 00:07:

» Вот, что-то немного запутался в переводе
» вот этого небольшого текстика:
»
» Amor ti vieta di non amar...
любовь тебе не позволяет не любить

La man tua lieve, che mi respinge, cercala
твоя лёгкая рука, которая меня отвергает поищи её

» stretta, della mia man; La tua pupilla e sprime:(esprime)
рукопожатием моей руки. Твой зрачок выражает

"T'amo!" Я тебя люблю

Se il labro (labbro) dice:
Если губы говорят

» Non t'amerò! Я не полюблю тебя
»
» Нужен дословный перевод, желательно
» подписанный слово под словом. Это текст
» арии, которую я разучиваю...
»
» Заранее благодарен тем, кто откликнется]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3131 Wed, 14 Jul 2010 00:07:43 GMT Post by mikhail_k, 10.07.2010, 12:08:

Вот, что-то немного запутался в переводе вот этого небольшого текстика:

Amor ti vieta di non amar... La man tua lieve, che mi respinge, cercala stretta, della mia man; La tua pupilla e sprime: "T'amo!" Se il labro dice: Non t'amerò!

Нужен дословный перевод, желательно подписанный слово под словом. Это текст арии, которую я разучиваю...

Заранее благодарен тем, кто откликнется]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3130 Sat, 10 Jul 2010 12:08:31 GMT Reply from Benianovolli, 10.07.2010, 02:34:

» Ciao! Mi chiamo Olga,sono russa. Ho studiato l`italiano 4 mese.
» Non ho pratica di comunicazione e vuole ricominciare a imparare la lingua.
» Cerchi amici con i quali è possibile comunicare in italiano. Aiutatemi,per
» favore.

ciao! cominciamo a parlare in skype!) sono li - "benianovolli"]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3129 Sat, 10 Jul 2010 02:34:52 GMT Reply from Benianovolli, 10.07.2010, 02:30:

» всем привет) я гвидо из италии и я русский
» изучаю за 8 месяцев) и конечно я хотел бы
» найдти русские люди )

Привет, добавляй меня в skype пообщаемся)
login - benianovolli]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3128 Sat, 10 Jul 2010 02:30:45 GMT Reply from Leka, 07.07.2010, 13:19:

Итальянский язык за 2 недели

Аудиокурсы предназначены для тех, кто собирается поехать за рубеж на отдых или в деловую поездку и нуждается в быстром освоении итальянского языка. Курс представляет возможность усвоить наиболее употребительные слова и выражения, расширить свой словарный запас.

Название: Итальянский язык за 2 недели
Автор: Аудиокурсы
Год: 2006
Издательство: ИДДК
Формат: doc+mp3, 256kbps
Размер: 69 Мб

Курс данного диска сосотоит из 10 тем:
1.В аэропорту.
2.Встреча, знакомство.
3.В гостинице.
4.В ресторане.
5.Достопримечательности.
6.Как пройти...?
7.Магазины. Покупки.
8.Поездка за город.
9.Званый вечер
10.Отъезд.

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО - http://depositfiles.com/files/zsy42bwew]]> http://www.linguaitaliana.ru/forum/forum_entry.php?id=3127 Wed, 07 Jul 2010 13:19:45 GMT